憑著《Gubra》榮獲第十九屆大馬電影節最佳女主角的莎莉花艾曼妮（Sharifah Armani）。領獎翌日成了《馬來西亞前鋒報》的封面新聞人物，這不是因為她奪獎，而是在上台領獎時說的那一句：“若我說馬來語，自己會顯得愚笨（I sound like stupid when I speak in Malay）。”
年僅20歲的小女子，還在文化、藝術及文物部長拿督斯里萊士雅丁面前說了一句：“若影片《Gubra》污染傳統的文化，那麼就多製作這些影片（If the film mencemar budaya, let's do it more）。”
報導莎莉花艾曼妮“失言”的新聞，同一版面也置放萊士雅丁對此憤憤難平的報導。
Gubra是焦慮、不安的意思。這部電影是馬來著名導演雅斯敏阿末的作品。她上一部電影《Sepet》亦在馬來社會中引起爭議，為此展開口諸筆伐者，不計其數。但雅斯敏的最新作品《Gubra》的情節，卻比《Sepet》更挑戰馬來社會的禁忌尺寸。
《Sepet》中的異族戀，演員對白的廣東話滲雜福建話加馬來話，再加插英文的方式，在捍衛國文地位者的眼里，簡直是不知所謂，更是對國家語文的不敬。諷刺的是，在一片聲討中，《Sepet》不僅脫圍而出，還頻頻奪獎，成為國內外影評爭相討論的電影。
雅斯敏阿末這次在《Gubra》要表達的東西比《Sepet》來得更為強烈，因而在《Gubra》未奪獎前，大馬廣播電視台就舉辦了一場論壇，題目定為：“Gubra和Sepet：馬來文化的污染者？”論壇參與者對電影發表他們的論點，有者毫不掩飾的表達了他們對電影情節的不滿，尤其是跨種族的電影內容情節，只有貶毫無讚。在大馬如此一個多元種族的國度，竟然出現對一部多元種族元素電影如此激烈的批評，不少人難以理解。雅斯敏阿末及莎莉花艾曼妮肯定也備感壓力。莎莉花艾曼妮在領獎時，口出如此言語，想必具有一定程度的回應成分。
莎莉花艾曼妮回應的方式雖然不是很恰當。但在一個多元種族的國度里，國營電視廣播電台竟播出一些不該出現的批判，在政府倡導國民統合的努力時，這是一大傷害。為何未有人提出責問？雅斯敏阿末及莎莉花艾曼妮是勇敢，更是大膽。她們走過了《Sepet》之路，可說已明知山有虎，卻選擇以《Gubra》起步，往虎山行。
她們這條藝術路走得並不孤獨，在批判聲中，肯定她們的努力和宏觀視野者亦不少，畢竟種族沙文主義的曲調，令人痛恨。在崎嶇難行的路上，《Sepet》及《Gubra》讓人看到我們的社會逐漸認同這種反映社會現實的本土電影，應再接再厲，制作更多類似的影片，也培養出更多的雅斯敏阿末及莎莉花艾曼妮。
18-8-2006
